Была у одного одинокого лесоруба красавица-дочь.
Жил он с нею мирно и тихо, пока не выпал ему злой жребий жениться на одной женщине.
А была та женщина злой колдуньей.

Невзлюбила она свою падчерицу и начала приставать к своему мужу: «Выгони ты ее за порог дома, чтобы духа ее здесь не было, чтобы глаза мои ее больше не видели!». 

Лесоруб свою любимую дочку, конечно, никуда не выгнал, а выдал ее замуж за одного хорошего молодого человека.

Зажила дочка со своим молодым мужем, не могут нарадоваться на свое счастье.
А вскоре она родила ему мальчика-богатыря.

Колдунья, проведав об этом, стала злиться еще пуще прежнего, черная зависть никак не дает ей покоя.
И вот однажды, выбрав время, колдунья обернула свою падчерицу диким зверем Арысь-поле и прогнала ее в темный дремучий лес.
Потом, одев свою родную дочь в платье падчерицы, колдунья поставила ее на место настоящей жены.

Колдунья обладала даром отводить глаза и заставляла людей думать о том, чего она сама желает.
Так и получилось, что ни отец, ни муж, ни все окружающие люди не сумели распознать обмана.

Родная дочь колдуньи даже близко не подходила к ребенку и ничем не кормила его.

И только тогда, одна старенькая мамка-нянька смекнула, что приключилась беда.
А рассказать об этом она никому не смеет, боится волшебных чар колдуньи.

С той самой поры, стала она носить ребеночка к лесу, когда тот проголодается.
Прибежит она к лесу и кличет Арысь-поле: «Твое дитя кричит, пить-есть просит».
Ветром примчится Арысь-поле, скинет рысью шкуру, возьмет своего ребенка и накормит.
А после этого опять надевает свою шкуру и убегает в темный лес.

Муж заметил отсутствие мамки-няньки и потихоньку стал за нею наблюдать.
Увидел он, как Арысь-поле скинула с себя рысью шкуру, подкрался к ней из-за кустов, взял в руки шкуру и сжег ее в горящем пламени.

После этого Арысь-поле приняла свой прежний облик и обо всем поведала своему зачарованному супругу.

В тот же день обо всем узнали и люди в селении.
Они схватили злую колдунью вместе с дочерью и сожгли их.

А лесоруб со своей дочерью и с ее молодым мужем зажили счастливо и в достатке.

Сайт-напарник "Тропами Велеса":  http://tropamivelesa.ru/predanya-stariny-glubokoj/arys-pole/