Еще не так давно, всего триста-четыреста лет назад, по крайней мере половина
Европы говорила на чистом Русском языке. Не верите? Тогда посмотрите на
официальную надгробную речь, прочитанную и записанную на похоронах короля
Швеции в 1697 году.
Эта речь ни у кого не вызывает сомнения в своей
подлинности. Хранится она в государственном музее шведского государства. Прочитана
она придворным официальным шведским церемониймейстером.
Сегодня весь мир с
пеной на губах доказывает, что ничего Русского в Европе (да и во всем мире) никогда
не было, да и быть не может. Я же
предлагаю вашему вниманию "Placzewnuju recz" по шведскому королю, написанную на чистом Русском языке, правда,
латинскими буквами. Однако, я надеюсь, что вы сможете свободно прочитать шведскую
речь, произнесенную в присутствии шведского двора, в шведской столице, в честь
дня кончины шведского короля.
Вот эта речь: "Placzewnaja recz na
pogrebenie togho prez segho welemozneiszago i wysokorozdennagho knjazja i
ghossudarja Karolusa odinatsetogho swidskich, gothskich i wandalskich (i
proczaja) korola, slavnagho, blaghogowennagho i milostiwagho naszego ghossudaja
(!), nynjeze u bogha spasennagho. Kogda jegho korolewskogo weliczestwa ot duszi
ostawlennoe tjelo, s podobajuszczjusae korolewskoju scestju, i serserdecznym
wsich poddannych rydaniem byst pogrebenno w Stokolnje (!) dwatset-scetwertago
nowemrja ljeta ot woploszczenia bogha slowa 1697". Давайте
заменим латиницу на Русские буквы, ничего больше не изменяя и не добавляя: "Плачевная речь на погребение
того преж сего вельможнейшаго и высокорожденнаго князя и государя Каролуса
одиннадцатого шведских, готских и вандальских (и прочая) короля, славнаго,
благословеннаго и милостиваго нашего государя (здесь опечатка: вместо буквы R
написали J ), ныне же у бога спасеннаго. Когда его королевского величества от
души оставленное тело, с подобающей королевской честью, и сердечным всех
подданных рыданием бысть погребено в СТЕКОЛЬНЕ (так, оказывается, именовали
Стокгольм в XVII веке; вероятно, там в то время было развито СТЕКОЛЬНОЕ
производство ) двадцать-четвертого ноября лета от воплощения бога слова
1697". После этого следует шесть
страниц текста, написанного на Русском языке, а затем следует хвалебное
стихотворение, написанное тоже на чистом Русском языке!
|